De Verbis Maledictis II

Lar

Palavra que designava no paganismo romano algum dos deuses ou deusas que supostamente protegiam as casas das famílias, passou a ser empregada, por via metonímica, quase como sinônimo da própria casa.

O "quase" fica por conta de um aspecto perversamente sutil, no qual eu mesmo, de família cristã praticante, fui educado. Segundo a instrução que recebi quando pequeno, o "lar" é algo mais do que a casa construída: é o edifício juntamente com o "espírito" (não aprendi com essa palavra exatamente, mas com o sentido que ela tem) da família que nela mora, que nela "permanece" mesmo quando todos da casa estão fora.

Quanto a mim, abomino a idéia de qualquer coisa além dos meus pertences materiais que fique em minha casa durante minha ausência. Minha casa é dedicada ao SENHOR para que Ele atue dentro dela e a partir dela, mas por meio de mim, ou de minha esposa e minha filha.

Repudio a palavra. Incomoda-me que ela esteja tão presente na himnódia e poesia cristã, em geral, e protestante, em particular. Não lembro de jamais tê-la visto na Bíblia -- graças a Deus!